어떤 연구직을 말하시는지 모르겠습니다만, 일반 연구소/대학교 등에 소속된 연구원의 경우 특별한 사유가 없는 한 다른 직군과 같은 시간, 주 37.5시간을 일합니다.

만약 필요에 따라 야근이 필요하면 그만큼 나중에 휴가를 주든 돈을 주게 되어 있습니다.

그리고 오히려 연구기관들이 영어를 더 많이 씁니다.

물론 부서와 산업분야에 따라 다른데, 예들 들어 노르웨이 최대 연구기관인 SINTEF의 경우 영어만 쓰는 부서도 상당히 많습니다.